かなり需要がないと思いますが公開します。

from django.conf import settings

settings.configure(
    DEBUG=True,
    TEMPLATE_DEBUG=True,
    TEMPLATE_LOADERS=('django.template.loaders.filesystem.load_template_source',),
    TEMPLATE_DIRS=('c:/test/templates,),
)

from django.template import Context, loader

tmpl = loader.get_template('test.html')

data = dict(username='Mike')

print tmpl.render(Context(data))

Djangoのテンプレート部分のみを使用する最小限のプログラム…だと思います。
突っ込みはいつものごとく大歓迎です。

なんでこんなの作ったの?と聞かれると

ベンチマークとりたかったから。

と答えるしかありませんね:-p