SCons

SCons: A software construction tool
http://www.scons.org/

scons + buildbot + subversion(or mercurial) かなぁ。

SCons User Guide 0.97
http://www.scons.org/doc/0.97/HTML/scons-user/book1.html

BuildBot Manual 0.7.5
http://buildbot.net/repos/release/docs/buildbot.html

二つのドキュメント読み読み中。 PDF 版がほしいところです。