更新してみました。

PrivatePortfile/Vim - MacPortsWiki-JP
http://lapangan.net/darwinports/index.php?PrivatePortfile%2FVim

すでにインストール済みの人は sudo port upgrade vim で O.K. ですよ。
というか自分以外でテストできてないので、うごかねーよ!!って報告が欲しいです:-P